Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: TV Barrandov
V českém Znění: Michal Jagelka - Mike Vogel (Julian), Saša Rašilov - Danny Pino (Terry), Jitka Ježková - Brittany Murphy (June), Jiří Prager - Brad Greenquist (The Porter), Vendulka Křížová - Natalie Smyka (Anna), Jan Vlasák, Radana Herrmannová, Eva Miláčková, Martin Sobotka - Guillermo Díaz (The Cook), Marcel Rošetzký, Vojtěch Hájek, Petr Pelzer, Otmar Brancuzský, Filip Jančík

Překlad: Kateřina Sidonová
Zvuk: Michal Drobný
Produkce: Daniel Walter
Úprava a režie: Gustav Bubník
Vyrobila: DW Agentura v roce 2011 pro EEAP

Nejde o dabing TV Barrandov. Vyrobeno patrně pro DVD, které ale z nějakého důvodu nevyšlo.

V titulcích je jasně řečeno „české znění pro EEAP“ ale jinde jak na TV Barrandov se to zatím neobjevilo.

Společnost EEAP

A na Film+ byl teda jaký dabing? Předpokládám že taky tento. EEAP si vyrobilo v době, když Palace přestal fungovat pro své filmy dabingy, nebyly primárně pro DVD, ale pro všechny média, co ten film koupí k tomu dostanou i ten dabing

Newmy: Co je to "Palace"?

Palace Pictures, původní distributor filmů od EEAP na českém území.